Sworn document translation
Sworn translation for legal and official-use documents. Tell us the receiving organisation and destination so the requirements can be discussed before work begins.
About Translation.co.id
Language connects.
Context matters.
PT Indo Lingua Translocalize provides Indonesian sworn document translation, business translation and localisation for people and organisations in Indonesia and abroad.
Talk to us about your project
Indonesian focus. International perspective.
More than words.
A shared understanding.
Every translation has a reader and a purpose. A legal document, a business presentation and a website each need a different kind of attention.
Our focus is Bahasa Indonesia and localisation: helping your message work in its intended language and cultural context. We start with your audience, terminology and intended use, then agree the work to be delivered.
Whether you are based in Indonesia or coordinating a project from abroad, you can discuss the brief directly with us.
How we can help
Built around the work
you need to do.
Business across languages
Presentations, correspondence and customer communication, with terminology and tone guided by your audience and reference material.
Products in context
Website and product localisation that considers how people read and use your content, including format and interface constraints.
A clear way of working
Your brief comes first.
Scope, timing and format are confirmed for each project. Official-use requirements depend on the receiving organisation.
Understand the context
We discuss the language pair, audience, intended use and deadline.
Agree the details
Confirm the scope, terminology, delivery format and any specific review requirements.
Translate and review
The work follows the agreed brief, with human review before delivery in the confirmed format.
Start a conversation